minä perhonen creates timeless, all-original garment textiles that are specially dyed, embroidered, and woven to recreate hand-drawn designs.
This design depicts swallows soaring through the vast sky as they search for a new place in the summer to raise their young. The swallows fill all the space in this design as they spread their wings and fly without hesitation in hopes of reaching a new world.
The navy print on the unbleached white fabric gives this design a light feel. All the subtle touches of the original design, including any smears and other details, are preserved in this textile that evokes the season so well you can almost smell the hint of early summer rains.
The butterfly-stopper pen holders and cover interior are bright gray. Two dotted lace bookmarks are attached.
Each cover contains a unique arrangement of the pattern. We hope you enjoy your one-of-a-kind cover.
Do you want to know more about the planner inside?
Starting from this year, you are able to choose your favorite language for the 2023 planner included in this set. It comes in Japanese (called Hobonichi Techo Original) or English (called Hobonichi Techo Planner) languages and you also find an image to see the differences.
Its daily pages offer plenty of space to fill despite the book’s compact A6 size. The graph paper offers an open layout for you to neatly lay out writings, clippings, and drawings. The daily quotes also provide users with interesting reading material.
The thin, light paper, called Tomoe River paper, is strong, resistant to bleeding, and allows ink to dispense smoothly across the paper, an ideal choice for a planner. A special stitch-binding allows the planner to lay completely flat without having to hold it down.
The daily planner starts from January 2023 and ends in December 2023.